(Traducción de “A Knock at Midnight”, de Nick Longstaff)
Lo más valioso, en la vida de quien tenga descendencia, es su hijo/a. Desde el primer momento en que le acoges en tus brazos, tu corazón te pide proteger esa frágil criatura con cada uno de los átomos de tu ser. Deseas lo mejor para tu hijo, mantenerlo siempre a salvo y que disfrute de las libertades y las oportunidades que quizás tú no tuviste. Desgraciadamente se difunden en el mundo voces malévolas que insuflan temores, incluso sobre los corazones de los niños.
“Nos atacaron alrededor de un centenar de personas. Si hubiéramos salido de nuestra casa, seguramente nos habrían matado.” Pema Thubten recuerda así la noche en que una banda de seguidores del Dalai Lama atacó su casa. Arrojaron piedras a las ventanas y los cristales estallaron dentro de sus dormitorios. Intoxicada por el odio, la muchedumbre vertió queroseno sobre las puertas y prendieron fuego, esperando que éste consumiera a toda la familia Thubten.
Gritando obscenidades y lanzado piedras a la casa en llamas, sin importar que hubiera niños en el interior, la multitud demostró el destino inevitable al que llevan los prejuicios y la intolerancia que el Dalai Lama ha sembrado en sus mentes, al declarar, una y otra vez, que quienes veneran a Doryhe Shugden son responsables del fracaso en obtener la libertad del Tíbet, y del acortamiento de su propia vida -afirmaciones absurdas, que no se sustentan por ninguna lógica-, el Dalai Lama ha insuflado una atmósfera de odio, en la que ningún practicante de Shugden puede sentirse, ni él ni su familia, a salvo.
El escultor Lobsang Tsultrim dice “Tres veces al día tengo que ir a comprobar si mi esposa sigue bien y que nadie le haya hecho daño mientras está afuera pastoreando nuestras vacas.”
Su esposa llora: “¿¡Cuántas veces han lanzado piedras contra nuestra casa?! ¡Y mi pequeño duerme dentro! ¡No me importa si nos matan a nosotros, pero temo que le hagan daño a nuestro hijo!”.
Hasta tal punto se está consintiendo la persecución, que los periódicos “Tiempos de Tíbet” y “Conocimiento” no tuvieron reparos en publicar un anuncio que declaraba: “Quienes están en contra del Dalai Lama han de ser combatidos con hombres, dinero y posesiones, es decir, por todos los medios, incluida la violencia”.
Jampel Yeshe fundó una casa de acogida en Delhi para los practicantes de Shugden que huyeron de la persecución vivida en los asentamientos tibetanos. Como réplica, el Departamento de Seguridad del gobierno tibetano en el exilio publicó un informe acusándole de ser un enemigo del Dalai Lama, y en los muros de los asentamientos tibetanos aparecieron carteles de “Se Busca”. Su familia fue tan seriamente amenazada que tuvo que enviar a su esposa y a sus tres hijos al extranjero.
Mientras sostiene uno de los carteles de ‘Se Busca’, declara: “Este es el nombre de mi esposa; también aparecen los nombres de todos y cada uno de mis hijos, con información concreta sobre la escuela a la que asisten. Estos carteles se han colgado por todas partes. Se entiende claramente que esto es una incitación para que nos maten. ”
Tuve que enviar a mis hijos al extranjero por razones de seguridad. Cuando mi hija de seis años de edad contestó el teléfono, unas voces anónimas le dijeron: “Vamos a matar a tu papá”. Esto le traumatizó tan severamente que estaba siempre pendiente de mi, tratando de cerrar las puertas e impidiéndome salir al exterior. Hemos estado separados durante bastante tiempo, los unos de los otros, madre y padre de los niños, esposo y esposa el uno del otro.”
La familia Thubten fue afortunada al sobrevivir al primer ataque en su casa y huyeron a Dehradun, aunque durante su ausencia los seguidores del Dalai Lama hayan irrumpido en su casa y destruido todo lo que la familia poseía. Ahora viven en las casas de acogida en Delhi y luchan por sobrevivir.
Jampel Yeshe vive solo, incapaz de acoger ya a su hija en los brazos, por temor a su seguridad si la tuviera cerca. Sus lágrimas señalan lo mucho que esto le duele. ¿Qué miedos le estarán rondando por su mente? sin seguro si su padre estará a salvo o no.
La intolerancia del Dalai Lama -una voz siniestra de odio-, ha traído el miedo a los corazones de los niños.
FUENTES:
Pema Thubten:
Documental de la televisión suiza (parte 2): http://www.youtube.com/watch?v=Aboblx-0zAs 0:25 – 1:27
Una entrevista a la Sra Pema: http://wisdombuddhadorjeshugden.org/interview5.php
Lobsang Tsultrim:
Documental de la televisión suiza (parte 1): http://www.youtube.com/watch?v=n5sOm-uQH9Y 8:15 – 9:50
Jampel Yeshe:
Documental de la televisión suiza (parte 2): http://www.youtube.com/watch?v=Aboblx-0zAs 2:05 – 3:55
Una entrevista a Jamphel Yeshe: http://wisdombuddhadorjeshugden.org/interview4.php
Carteles “SE BUSCA” – anuncios en los periódicos The Times of Tibet / Knowledge
Documental de la televisión suiza (parte 2): http://www.youtube.com/watch?v=Aboblx-0zAs 0:05 – 0:40
