Anunciamos publicamente la siguiente información importante:
En una entrevista al Dalai Lama (aparecida en el número de noviembre de 1997 de la revista norteamericana Mother Jones), Robert Thurman preguntaba al Dalai:
“La pérdida de su propia nación a manos de China se ha utilizado como un ejemplo de la futilidad de la no violencia y la tolerancia, ¿merecería la pena luchar por algo alguna vez?”
En su respuesta, el Dalai Lama expuso:
“…si la situación es tal que solo hay vivo un solo lama o practicante cualificado, una persona cuya muerte significase que todo el Tibet perdiera todas sus esperanzas de conservar su modo de vida budista, entonces sería concebible que, para proteger a esa única persona, resultara justificado eliminar a uno o diez enemigos, si no hubiera otra vía.”
Siguiendo las palabras del Dalia Lama “eliminar a uno o diez enemigos” y creyendo erróneamente que los practicantes de Shugden trabajan para las autoridades chinas, en febrero 1998 se repartieron pósteres de “Los 10 enemigos más odiados del Dalai Lama y del Tibet” por los asentamientos tibetanos en India y Nepal. Fueron realizados por el Ala de Investigación y Análisis del Departamento de Seguridad del Gobierno Tibetano en el Exilio y contenían información exhaustiva con datos biográficos y fotografías, animando al pueblo tibetano a asesinar a estos 10 practicantes inocentes de Doryhe Shugden. Desde su primera publicación, esta lista ha sido distribuida por las comunidades tibetanas de todo el mundo.
Los 10 individuos que aparecen en los pósteres incluyen maestros espirituales altamente respetados tanto dentro de los asentamientos tibetanos como en occidente y han sido identificados solo porque animan abiertamente a realizar la práctica de Doryhe Shugden. Estas 10 personas son, por orden de mención:
- Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche
[Fundador y Director Espiritual de la Nueva Tradición Kadampa– Unión Internacional de Budismo Kadampa, que tiene más de 1200 centros budistas y ramas por todo el mundo. Es el autor de 21 aclamados libros sobre budismo que abarcar todos los aspectos del camino completo a la iluminación].
- Geshe Dragpa Gyaltsen (Chime Tsering)
[Secretario General de la Sociedad Doryhe Shugden en Delhi, India].
- Lama Gangchen Tulku Trinlay Yorphel Rinpoche
[Director Espiritual de los centros budistas Gangchen Kunphen de todo el mundo].
- Gen Chatring Jampel Yeshe
[Presidente de la Sociedad Doryhe Shugden en Delhi, India].
- Lama Serkong Tritul Rinpoche
[Abad del Centro Budista Gelugpa de Singapur y de la Sociedad Gelugpa China de Taiwan].
- Tseten Gyurme
[un benefactor bien conocido de practicantes de Doryhe Shugden].
- Tenzin Chodak
[practicante de Doryhe Shugden que vive en el Reino Unido, que habló abiertamente contra la prohibición en las manifestaciones de Londres en 1996].
- Dr. Losang Thubten
[un erudito asesor de la Sociedad Doryhe Shugden, que ya ha sido atacado y herido gravemente el 7 de noviembre de 1996].
- Geshe Konchog Gyaltsen
[Vicepresidente de la Sociedad Doryhe Shugden Society de Delhi, India].
- Kundeling Lama Losang Yeshe Rinpoche
[Abad del Monasterio en Bangalore, India y fundador de la Fundación Benéfica Atisha, y Director Espiritual de centros budistas de Italia y Holanda].
En relación a este asunto, la Comunidad Internacional Shugden considera que al publicar y distribuir esta lista, el Dalai Lama y sus ministros animan explicitamente al pueblo tibetano a “eliminar a uno o diez enemigos” y declara que si, en el futuro, cualquiera de estas 10 personas es asesinada, la Comunidad Internacional Shugden considerará automáticamente que el principal responsable es el propio Dalai Lama e iniciará acciones legales para su condena criminal al amparo de las leyes.
El propósito de este anuncio es evitar estos horribles resultados para el Dalai Lama mismo y cualquiera que él considera sus enemigos, que solo él los ha creado.