Enquanto o Décimo Terceiro Dalai Lama ganhou destaque por sua brutalidade, o Décimo Quarto Dalai Lama será seguramente lembrado por sua farsa e hipocrisia. Não há dúvida alguma de que este falso Dalai Lama conseguiu obter enorme sucesso pessoal, boa reputação e grande poder. Nenhuma outra figura na história política moderna desfrutou de 50 anos de imprensa sem críticas, teve dois grandes filmes autobiográficos feitos em vida e recebeu o Prêmio Nobel da Paz. Porém, como ele conseguiu tanto? Usando as vestes de um monge budista ordenado e dando ensinamentos que recebeu de seu guia espiritual, ao mesmo tempo em que fazia manobras políticas e escondia suas verdadeiras ações atrás de uma máscara espiritual.
É preciso agora fazer uma avaliação honesta do atual Dalai Lama, do homem que existe por detrás dessa máscara, pois, afinal, ele é visto por muitos como uma figura-chave no cenário mundial, tanto na esfera política como religiosa, o que, como consequência, faz com que suas ações tenham efeitos muito amplos. Não há nenhuma razão para não aplicar os mesmos critérios com os quais se julga a responsabilidade dos demais líderes mundiais. Como salienta o professor Jens-Uwe-Hartmann, um tibetologista da Universidade de Berlim:
A glorificação do Dalai Lama em sua função de líder político não ajuda no processo de democratização. Deveria ser possível uma análise crítica dos seus depoimentos políticos, sem o temor de ser reprimido sob o argumento de que as críticas só servem aos interesses dos chineses.122