Em agosto de 1996, um grupo autointitulado “Sociedade Secreta dos Exterminadores dos Inimigos Externos e Internos do Tibete” tornou públicas suas ameaças de morte contra as duas jovens encarnações de realizados mestres tibetanos:
Qualquer um que vá contra a política do governo precisa ser identificado, combatido e deve receber a pena de morte (…). No que diz respeito às reencarnações de Trijang e Zong Rinpoche, caso eles não parem de praticar Dholgyal e continuem a contradizer as palavras de S. S. o Dalai Lama, não somente não poderemos respeitá-los como também suas vidas e atividades sofrerão destruição. Essa é nossa primeira advertência.339
Como consequência, esses dois jovens lamas reencarnados viram-se obrigados a se esconderem.Em uma entrevista com o Dalai Lama que foi publicada na edição de Novembro de 1997 da revista americana Mother Jones, Robert Thurman perguntou ao Dalai Lama:
A perda de sua própria nação pelas mãos da China foi usada como um exemplo da futilidade de não violência e tolerância. Quando é que vale a pena lutar por algo?
Em sua resposta, o Dalai Lama disse:
(…) caso se desse a situação de que só restasse um lama instruído ou um só praticante sincero com vida cuja morte fosse a causa de que todo o Tibete perdesse seu estilo de vida budista, então, seria justificável eliminar um ou dez inimigos para protegê-lo, caso não houvesse outro remédio.340
Seguindo as palavras do Dalai Lama, “eliminar um ou dez inimigos” e, equivocadamente, acreditando que praticantes Shugden trabalhavam para as autoridades chinesas, cartazes de “Os Dez Mais Odiados Inimigos do Dalai Lama e do Tibete” foram distribuídos por todos os assentamentos tibetanos na Índia e no Nepal em fevereiro de 1998.
Preparados pela Sessão de Análise e Pesquisa do Departamento de Segurança do governo tibetano no exílio, eram compostos por fotografias, dados biográficos e incentivos a que povo tibetano matasse esses dez inocentes praticantes de Dorje Shugden. Desde que foi publicada, a lista tem sido distribuída para todas as comunidades tibetanas ao redor do mundo.
Dentre as dez pessoas listadas, encontram-se mestres espirituais altamente elevados, tanto dos assentamentos tibetanos como do Ocidente, e eles foram identificados simplesmente porque incentivaram abertamente a prática de Dorje Shugden.341
As pessoas identificadas nos pôsteres foram listadas na seguinte ordem:
1. Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche [Fundador e Diretor Espiritual da Nova Tradição Kadampa – União Internacional do Budismo Kampa], que possui mais de 1100 centros budistas e filiais por todo o mundo. Ele é o autor de vinte e um livros de grande importância sobre o budismo, cobrindo todos os aspectos do caminho à iluminação.
2. Geshe Dragpa Gyaltsen (Chime Tsering) [Secretário-geral da Sociedade Dorje Shugden em Déli, Índia].
3. Lama Gangchen Tulku Trinlay Yorphel Rinpoche [Diretor Espiritual dos centros budistas Gangchen Kunphen Ling por todo o mundo].
4. Gen Chatring Jampel Yeshe [Presidente da Sociedade Dorje Shugden em Déli, na Índia].
5. Lama Serkong Tritul Rinpoche [Abade do Centro BudistaGelugpa em Singapura e da Sociedade Gelugpa de Taiwan].
6. Tseten Gyurme [um conhecido defensor dos praticantes de Dorje Shugden].
7. Tenzin Chodak [um praticante de Dorje Shugden que vive no Reino Unido e que foi contra a proibição em manifestações em Londres em 1996].
8. Dr. Losang Thubten [um erudito que é conselheiro da Sociedade Dorje Shugden e que foi atacado e ferido no dia 7 de novembro de 1996].
9. Geshe Konchog Gyaltsen [Vice-Presidente da Sociedade
Dorje Shugden em Déli, na Índia].
10. Kundeling Lama Losang Yeshe Rinpoche [Abade e Fundador do Fundo de Caridade e Monastério em Bangalore e Diretor Espiritual de centros budistas na Itália e na Holanda].
No que concerne a essa questão, a Sociedade Dorje Shugden do Ocidente sustenta que, ao publicar essa lista, o Dalai Lama e seus ministros incentivaram explicitamente os tibetanos a matarem “um ou dez inimigos” listados; também declara que, se no futuro, qualquer uma dessas dez pessoas for morta, então, a Sociedade Dorje Shugden do Ocidente irá automaticamente reconhecer o principal perpetrador como sendo o próprio Dalai Lama e irá tomar as medidas investigativas e ações legais necessárias para assegurar sua eventual condenação sob o direito penal.